-
1 принадлежность главной вещи
юр. appurtenanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > принадлежность главной вещи
-
2 appurtenance
əˈpə:tɪnəns сущ.
1) принадлежность;
аксессуары
2) дополнительное устройство, дополнительное приспособление Syn: addition(книжное) необходимая принадлежность;
аксессуары (техническое) дополнительное приспособление (редкое) принадлежность (юридическое) принадлежность главной вещи( юридическое) преимущественное право, связанное с владением имуществомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appurtenance
-
3 appurtenance
[ə'pɜːtɪnəns]1) Общая лексика: аксессуары, неотделимые аксессуары, придаток, принадлежность2) Военный термин: дополнительный знак (к ордену или медали)3) Техника: дополнительное приспособление, составная часть4) Книжное выражение: необходимая принадлежность5) Редкое выражение: принадлежность (к кому-л., чему-л.)6) Строительство: оборудование, приспособления, водосброс7) Юридический термин: акцессорное право, преимущественное право, связанное с владением имуществом (каким-л.), принадлежность (главной вещи), принадлежность главной вещи8) Гидрография: приплотинное сооружение9) Деловая лексика: преимущественное право, связанное с владением имущества10) юр.Н.П. принадлежность (property law)11) Макаров: водовыпуск плотины, водосброс плотины12) Каспий: (boat landing, fender, bumpers, walkways, stairways, grout lines) вспомогательные хода и перильные ограждения, (boat landing, fender, bumpers, walkways, stairways, grout lines) нестандартная оснастка -
4 appurtenant
[ə'pɜːtɪnənt]1) Общая лексика: относящийся, относящийся к, придаток, приличествующий, принадлежащий, принадлежащий к, принадлежность, уместный2) Юридический термин: акцессорный, владеющий по праву собственности, приложенный, принадлежащий (к главной вещи), принадлежность главной вещи, принадлежащий (главной вещи) -
5 appurtenant
əˈpə:tɪnənt
1. сущ.
1) принадлежность
2) придаток;
вспомогательное устройство Syn: appendage, adjunct
2. прил.;
юр. принадлежащий главной вещи, относящийся, приложенный, акцессорный(юридическое) принадлежность главной вещи( книжное) принадлежащий (книжное) приличествующий, уместный( юридическое) владеющий по праву собственностиappurtenant акцессорный ~ владеющий по праву собственности ~ относящийся ~ придаток ~ приложенный ~ принадлежащий;
относящийся ~ принадлежащий ~ принадлежностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appurtenant
-
6 appurtenance
[əʹpɜ:tınəns] n1. книжн. обыкн. pl необходимая принадлежность; аксессуары2. тех. дополнительное приспособление3. редк. принадлежность (к кому-л., чему-л.)4. юр. принадлежность главной вещи5. юр. преимущественное право, связанное с владением (каким-л.) имуществом -
7 appurtenance
1. n книжн. обыкн. необходимая принадлежность; аксессуары2. n тех. дополнительное приспособление3. n редк. принадлежность4. n юр. принадлежность главной вещи5. n юр. преимущественное право, связанное с владением имуществомСинонимический ряд:appendage (noun) accessory; accompaniment; adjunct; appendage; appendix; attendant condition; context; necessary circumstance; necessary link -
8 appurtenance
1) необходимая принадлежность; 2) принадлежность главной вещи; 3) преимущественное право, связанное с владением каким-либо имуществом. -
9 adjunct
['ædʒʌŋkt]1) Общая лексика: адъюнкт, адъютант, временный, вспомогательный, дополнение, дополнительный, нештатный, определение, помощник, придаток, прилагаемый, приложение, принадлежности, проходящий стажировку, случайное свойство, приставка2) Медицина: вспомогательное вещество, вспомогательное средство (при лечении)3) Военный термин: (дополнительное) средство4) Грамматика: обстоятельственное слово, обстоятельство места и времени5) Математика: адъюнкта, адъюнктный, присоединённый6) Железнодорожный термин: добавление7) Юридический термин: принадлежность главной вещи8) Лингвистика: свободный член предложения9) Автомобильный термин: добавочный10) Хирургия: дополнительная процедура11) Пищевая промышленность: добавка, прилегающий, принадлежность12) Образование: учитель-почасовик -
10 appurtenance
[əˈpə:tɪnəns]appurtenance преимущественное право, связанное с владением имущества appurtenance придаток appurtenance принадлежность appurtenance принадлежность главной вещи -
11 appurtenant
1. [əʹpɜ:tınənt] n юр. 2. [əʹpɜ:tınənt] a1. книжн.1) принадлежащий2) приличествующий, уместный2. юр. владеющий по праву собственности -
12 Nebensache
f2) юр. принадлежность главной вещи -
13 accessary
[ək'ses(ə)rɪ]1) Общая лексика: второстепенный, дополнение, побочный, помощник, сопровождение, соучаствующий, соучастник, участвующий2) Юридический термин: аксессуары, акцессорный (о договоре), арматура, вспомогательное, вспомогательный, вспомогательный механизм, вспомогательный прибор, второстепенные составные части пород, добавочный, дополнительное оборудование, дополнительный, привязочный ориентир, принадлежности, принадлежность (главной вещи), приспособление, совиновный, соучастник преступления -
14 appendant
[ə'pendənt]1) Общая лексика: дополнительный, зависимый, привешенный, привходящий, приложение, принадлежащий, присовокуплённый, присоединённый, субсидиарный3) Книжное выражение: сопровождающий, сопутствующий4) Редкое выражение: прикреплённый5) Юридический термин: ( to) прикреплённый, акцессорный, переходящий вместе с наследством, принадлежность главной вещи, субсидиарное право, субсидированное право6) Деловая лексика: дополнительное право7) Макаров: (to) прикреплённый -
15 accessory
2) принадлежность ( главной вещи)3) добавочный, дополнительный; вспомогательный4) акцессорный ( о договоре)•accessory after the fact — соучастник после события преступления (укрыватель, недоноситель);
accessory at the fact — соучастник (пособник, подстрекатель) при совершении преступления;
accessory before the fact — соучастник до события преступления (пособник, подстрекатель)
* * * -
16 accesorio
1. m 2. adj1) дополнительный, вспомогательный2) акцессорный, субсидиарный• -
17 adminículo
-
18 anexo
1) добавочный, прилагаемый;2) дополнение, приложение;3) скрепление подписью, печатью;4) пристройка* * *m1) приложение2) принадлежность ( главной вещи) -
19 accesorio
1. прил.1) общ. (побочный) посторонний, второстепенный, служебный, вторичный (побочный), побочный2) книжн. привходящий3) юр. акцессорный, вспомогательный, дополнительный, субсидиарный2. сущ.1) общ. оборудование, принадлежности2) тех. вспомогательное приспособление, приспособление3) юр. принадлежность главной вещи -
20 adminìculo
сущ.1) общ. подсобное средство, подсобный материал2) юр. дополнительное доказательство, принадлежность (главной вещи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принадлежность вообще — Вещи, служащие предметом гражданского оборота, выступают в нем не только в отдельности (см. Вещь), но и одни в связи с другими, в виде комплекса вещей. В интересах экономических вещи могут быть связаны между собой или таким образом, что одни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вещи — это предметы природы или результаты труда, это исключительно телесные предметы. Объектами гражданских прав могут быть только те вещи, по поводу которых существуют экономические отношения, а именно, те вещи, которые способны удовлетворять какую… … Большой юридический словарь
Вещи — Вещь многозначный термин, входящий в базовые понятия многих направлений науки и широко используемый в обыденной жизни. Понимание вещи как части материального мира и процесса его познания человеком с зарождения философии до наших дней находится в … Википедия
Принадлежность — Вещь, предназначенная для обслуживания другой, главной, вещи и связанная с ней общим назначением (принадлежность). Принадлежность следует судьбе главной вещи, если договором не предусмотрено иное. ст. 135 ГК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — – вещь, предназначенная обслуживать другую – главную вещь – и связанная с ней общим хозяйственным назначением. Признание какой либо вещи принадлежностью другой вещи определяется не естественными свойствами этой вещи, а содержанием отношений,… … Советский юридический словарь
главная вещь и принадлежность — одно из традиционных для гражданского права деление вещей (ст. 135 ГК РФ), суть которого состоит в том, что принадлежность призвана служить главной вещи и связана с нею общим назначением (напр., лодка и весла). Юридическая суть такого деления в… … Большой юридический словарь
ГЛАВНАЯ ВЕЩЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — одна из основных классификаций вещей в гражданском праве. Главной считается вещь. для эффективного использования которой по ее назначению служит другая вещь (принадлежность). Принадлежность призвана обслуживать главную вещь и связана с ней единым … Энциклопедия юриста
Главная вещь и принадлежность — (англ principal thing and appendant) в гражданском праве традиционная классификация вещей. Если вещи, существуя объективно, объединены общей целью и не теряют при этом значения самостоятельных объектов (напр., предмет и футляр для его хранения,… … Энциклопедия права
ГЛАВНАЯ ВЕЩЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — в гражданском праве один из традиционных видов систематизации вещей (в Российской Федерации подобная норма предусмотрена ст. 135 ГК РФ). «Взаимоотношения» главной вещи и принадлежности основаны на том, что принадлежность призвана служить главной… … Юридическая энциклопедия
ГЛАВНАЯ ВЕЩЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — в гражданском праве один из традиционных видов систематизации вещей (в Российской Федерации подобная норма предусмотрена ст. 135 ГК РФ). Взаимоотношения главной вещи и принадлежности основаны на том, что принадлежность призвана служить главной… … Энциклопедический словарь экономики и права
ГЛАВНАЯ ВЕЩЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — одно из традиционных для гражданского права деление вещей (ст. 135 ГК РФ), суть которого состоит в том, что принадлежность призвана служить главной вещи и связана с нею общим назначением (напр., лодка и весла). Юридическая суть такого деления в… … Юридический словарь